Toate declarațiile de intenție din partea vânzătorului trebuie să fie consemnate în scris de către acesta. Vânzătorul își rezervă dreptul de a efectua modificări ale obiectului achiziției. Cu excepția cazului în care se specifică altfel în contract, produsele și serviciile furnizate de vânzător trebuie să fie pregătite pentru conectare. Livrarea se face gratuit la adresa cumpărătorului. Prețurile pentru comenzile de piese de schimb și accesorii sunt franco fabrică, neambalate. Cumpărătorul este responsabil pentru descărcarea obiectului vânzării. Cumpărătorul este responsabil pentru toate costurile asociate cu instalarea, conectarea și exploatarea obiectului, cum ar fi construirea unei fundații adecvate și asigurarea conexiunilor pentru electricitate, petrol/gaze naturale și coșuri de evacuare și de emisii de vapori. În cazul în care contractul de vânzare stipulează că vânzătorul trebuie să se ocupe de punerea în funcțiune și de o orientare a obiectului vânzării, aceste lucrări se efectuează imediat după asamblare. Cumpărătorul trebuie să se asigure că aceste lucrări de asamblare pot fi efectuate cu promptitudine. Printre altele, condițiile trebuie să fie lipsite de curenți de aer și de îngheț și trebuie să existe o iluminare adecvată. Atunci când echipamentele folosite urmează să fie returnate, acestea trebuie deconectate de la toate liniile de utilități și de alimentare. Dispozitivele de ridicare necesare (stivuitor, macara) trebuie să fie disponibile la fața locului.
Vânzătorul își rezervă dreptul de a ajusta prețurile în mod corespunzător în cazul în care costurile cresc după încheierea contractului, în special în cazul în care acest lucru se datorează unor acorduri salariale sau unor modificări ale prețurilor materialelor. Acestea vor fi documentate pentru cumpărător la cerere. Toate prețurile sunt supuse în plus TVA-ului legal. Vânzătorul nu este obligat să accepte cecuri sau cambii. Acestea vor fi acceptate doar ca plată condiționată. Asamblatorii și reprezentanții nu sunt autorizați să încaseze plata, cu excepția cazului în care sunt instruiți în mod expres de către vânzător. În cazul în care cumpărătorul nu efectuează plata (sau o plată parțială), vânzătorul poate stabili o dobândă la rata bancară în vigoare. În caz de neplată sau în cazul în care nu sunt îndeplinite condițiile de plată convenite, vânzătorul poate revoca condițiile de plată și poate refuza restul executării contractului. Cumpărătorul are dreptul la compensare sau la reținerea plăților numai dacă cererea sa reconvențională este valabilă din punct de vedere juridic, necontestată sau recunoscută de vânzător. În cazul în care un acord scris privind finanțarea de către cumpărător este un element contractual al contractului, vânzătorul are dreptul la autofinanțare.
Unitățile pregătite pentru expediere și livrare trebuie să fie preluate/acceptate de către cumpărător în termen de 14 zile de la notificarea corespunzătoare. În cazul în care expedierea este întârziată la cererea cumpărătorului, cumpărătorului i se vor calcula costurile de depozitare, în valoare de cel puțin 0,5% din valoarea totală a facturii, pe lună, începând cu o lună de la notificarea privind disponibilitatea pentru expediere. După stabilirea unui termen adecvat și după expirarea acestui termen, vânzătorul are dreptul de a dispune de obiectul livrării în altă parte și de a se angaja să livreze cumpărătorului cu o prelungire corespunzătoare a termenului. În plus, îndeplinirea perioadei de livrare/termenului de livrare de către vânzător presupune că cumpărătorul și-a îndeplinit obligațiile contractuale. Vânzătorul are dreptul de a efectua livrări parțiale. Cumpărătorul suportă costurile aferente acestor livrări. Perioadele de livrare/ termenele de livrare nu sunt obligatorii, cu excepția cazului în care se specifică altfel în contract. Perioada de livrare începe atunci când toate aspectele tehnice și comerciale au fost rezolvate. Vânzătorul nu își asumă nicio răspundere în caz de forță majoră. Aceasta include disfuncționalități operaționale, defecțiuni ale mașinilor, distrugerea sau deteriorarea obiectului achiziției. În acest caz, vânzătorul poate rezilia contractul în totalitate sau parțial, fără pretenții de despăgubire din partea cumpărătorului. În cazul în care cumpărătorul nu-și îndeplinește obligațiile contractuale, de exemplu prin neefectuarea unei plăți scadente sau prin neefectuarea unei plăți scadente așa cum s-a convenit, vânzătorul stabilește un termen adecvat pentru remedierea acestei situații și poate rezilia contractul în cazul în care acest termen nu este respectat. Nu este necesar niciun termen limită în cazul în care cumpărătorul a refuzat în mod serios și definitiv să îndeplinească contractul. În cazul în care vânzătorul reziliază un contract cu un motiv justificat, cumpărătorul trebuie să despăgubească vânzătorul pentru toate cheltuielile suportate. Vânzătorul are dreptul să compenseze orice cheltuieli suportate din orice plăți în avans efectuate de către cumpărător. În cazul în care cumpărătorul continuă să refuze acceptarea după expirarea prelungirii corespunzătoare a termenului limită sau își declară în mod expres refuzul de a accepta înainte de expirarea termenului menționat, vânzătorul poate rezilia contractul și poate solicita o taxă forfetară de 20% din prețul de achiziție convenit ca despăgubire pentru costurile suportate și pentru pierderea profitului care rezultă din nerespectarea condițiilor contractuale. În plus, vânzătorul își rezervă dreptul de a documenta și de a impune daune-interese mai mari, iar cumpărătorul își rezervă dreptul de a documenta și de a impune daune-interese mai mici.
Riscul este transferat către cumpărător cel târziu odată cu expedierea obiectului achiziției, inclusiv în cazul livrărilor parțiale și în cazurile în care vânzătorul și-a asumat responsabilitatea pentru alte servicii, de exemplu transportul și instalarea. În cazul în care expedierea este întârziată din motive imputabile cumpărătorului, transferul de risc către cumpărător începe în ziua în care comanda este gata de expediere. Vânzătorul nu își asumă nicio răspundere pentru daunele produse în timpul transportului.
Vânzătorul păstrează proprietatea asupra obiectului achiziției până la primirea tuturor plăților prevăzute în contractul de vânzare-cumpărare. Cumpărătorul nu poate transfera obiectul achiziției către o terță parte înainte de efectuarea plății integrale. În cazul în care această interdicție nu este respectată, toate creanțele împotriva cumpărătorului, a creditorului garantat și a creditorului gajist sunt transferate vânzătorului. Prin prezenta, cumpărătorul transferă deja vânzătorului creanțele care decurg din vânzarea ulterioară a bunurilor către cumpărători sau terți la valoarea finală a facturii (inclusiv TVA), indiferent dacă bunurile achiziționate au fost revândute fără sau după prelucrare. Pe durata perioadei de reținere a proprietății, cumpărătorul trebuie să mențină obiectul achiziției în stare corespunzătoare și se angajează să efectueze toate reparațiile necesare. Cumpărătorul este responsabil de asigurarea obiectului achiziției împotriva riscurilor, pe cheltuiala sa. În cazul în care cumpărătorul încalcă clauzele contractuale, în special în ceea ce privește întârzierea plății, vânzătorul are dreptul de a returna bunurile după ce a fost emis un avertisment oficial, iar cumpărătorul este obligat să returneze bunurile. Punerea în aplicare a rezervei de proprietate și sechestrarea obiectului achiziției de către vânzător nu constituie o retragere din contract. În cazul în care, după încheierea contractului, devine evident faptul că cumpărătorul se află într-o situație financiară nefavorabilă, vânzătorul este autorizat să ceară o garanție și să rezilieze contractul în cazul în care această garanție nu este documentată în termenul specificat.
Revendicările pentru defecte de către cumpărător presupun ca acesta să își fi îndeplinit în mod corespunzător obligația de a inspecta și de a raporta defectele, astfel cum se prevede la articolele 377 și următoarele din Codul comercial german (HGB), în special prin notificarea fără întârziere a vânzătorului cu privire la orice defecte constatate. Termenul de prescripție care decurge din defecte este în conformitate cu dispozițiile legale. Piesele sunt considerate defecte atunci când sunt inutilizabile sau când utilizarea lor este îngreunată în mod semnificativ de un defect de proiectare, de materiale de proastă calitate sau de o manoperă defectuoasă. Piesele nu sunt considerate defecte dacă vânzătorul nu este responsabil pentru defect, de exemplu, dacă nu pot fi excluși factori externi, cum ar fi condițiile de evacuare, climatul brutăriei, probleme de alimentare a aluatului, defecțiuni ale operatorului și altele asemenea. Datele de producător ale vânzătorului nu constituie un acord privind calitatea bunurilor sau o garanție a unei anumite proprietăți, astfel cum este definită în conformitate cu legea privind garanția, cu excepția cazului în care acest lucru a fost convenit în mod expres în scris de către cumpărător și vânzător. În cazul în care bunul achiziționat prezintă un defect, vânzătorul este obligat fie să remedieze acest defect, fie să livreze un produs nou și nedefect, la discreția vânzătorului. Termenul de garanție pentru piesa de înlocuire sau repararea defectului este de 12 luni, dar nu expiră înainte de data expirării termenului de garanție inițial pentru obiectul achiziționat. Cu condiția ca reclamația să fie justificată, vânzătorul este responsabil pentru costurile directe legate de reparație sau de livrarea pieselor de schimb și pentru costul măsurilor necesare pentru îndeplinirea ulterioară, inclusiv costurile de transport, de drum, de muncă și de materiale. Cumpărătorul este responsabil pentru restul costurilor. În cazul în care executarea ulterioară nu reușește, cumpărătorul este autorizat să aleagă dacă să se retragă din contract sau să obțină o reducere a prețului de achiziție. Piesele înlocuite devin proprietatea vânzătorului. Alte pretenții ale cumpărătorului, în special pretenții de despăgubire pentru daune care nu au apărut asupra obiectului real al achiziției, sunt excluse, cu excepția cazului în care
a) daunele rezultă din vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății, care se datorează unei încălcări deliberate sau din neglijență a obligațiilor de către vânzător, reprezentantul legal al vânzătorului sau agenții săi indirecți.
b) sunt alte daune-interese care decurg dintr-o încălcare deliberată sau din neglijență gravă a obligațiilor de către vânzător, reprezentantul legal al vânzătorului sau de către agenții auxiliari ai vânzătorului.
Cu excepția cazurilor de intenție și de neglijență gravă din partea proprietarului și a conducerii vânzătorului, în cazul unei încălcări culpabile a obligațiilor contractuale fundamentale, răspunderea vânzătorului se limitează la daunele tipice, previzibile din contract. Modificările sau reparațiile efectuate în mod necorespunzător de către cumpărător sau de către terți, fără acordul prealabil al vânzătorului, anulează orice răspundere pentru consecințele rezultate. Notificările de defecte nu dau dreptul cumpărătorului de a refuza plata la timp a prețului de achiziție convenit. În cazul în care vânzătorul a asigurat anumite caracteristici specifice sau a făcut promisiuni de garanție, nerespectarea obligațiilor contractuale esențiale sau a promisiunilor de garanție esențiale dă dreptul cumpărătorului de a se retrage din contract, nu de a obține despăgubiri pentru daune. Dispozițiile Legii germane privind răspunderea pentru produse nu sunt afectate. Se aplică, de asemenea, condițiile de garanție MIWE; pentru unitățile de răcire MIWE se aplică condițiile sistemelor de refrigerare pentru panificație MIWE.
Unitățile uzate trebuie să fie colectate de către cumpărător la fața locului, pe cheltuiala sa. În caz contrar, se aplică secțiunea III. Transferul riscului se transferă către cumpărător în momentul în care se notifică faptul că bunurile sunt pregătite pentru colectare. Bunurile uzate, inclusiv cele a căror funcționalitate a fost testată, sunt vândute cu excluderea oricărei garanții. Orice răspundere este exclusă atât pentru viciile evidente, cât și pentru cele ascunse, la fel ca orice altă pretenție de garanție, inclusiv obligațiile de plată a daunelor datorate defectelor și a daunelor care decurg din defecte, astfel cum sunt definite în secțiunea VI. Cumpărătorul are dreptul să vadă și să examineze obiectul achiziției înainte de încheierea contractului. Vânzătorul oferă o garanție de 6 luni pentru sistemele MIWE folosite, recondiționate din fabrică. Aceste sisteme fac, de asemenea, obiectul dispozițiilor privind garanția din secțiunea VI și al condițiilor de garanție MIWE.
Autorizațiile de construcție și alte autorizații necesare din punct de vedere legal (inclusiv autorizațiile private) trebuie obținute direct de către constructor. În cazul în care cumpărătorul cheamă unitățile/este de acord cu livrarea și începerea montajului, vânzătorul poate presupune că acesta a obținut toate autorizațiile necesare și că au fost îndeplinite condițiile de livrare și instalare.
Locul de executare pentru livrare și plată este sediul social al vânzătorului. În cazul în care cumpărătorul este un comerciant înregistrat, sediul comercial al vânzătorului este singurul loc de jurisdicție; cu toate acestea, vânzătorul are dreptul de a intenta o acțiune la instanța de judecată de la sediul comercial al cumpărătorului. Se aplică exclusiv legislația Republicii Federale Germania. Convenția ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri nu este aplicabilă. Cumpărătorul acordă vânzătorului dreptul de a realiza sau de a comanda înregistrări video sau fotografice ale unităților produse de vânzător în timpul sau după livrare sau instalare și de a utiliza aceste înregistrări în scopuri publicitare.
IX. În cazul în care oricare dintre dispozițiile prezentelor condiții generale devine nulă în totalitate sau parțial, celelalte dispoziții nu sunt afectate.