Olemme tehneet sinulle maavalinnan. Valitse toinen maa tai alue nähdäksesi tämän sisällön.
Näiden kielten sisältö luodaan automaattisella käännöksellä, jotta voimme tehdä tuotteistamme ja yrityksestämme kaikkien saatavilla olevia.
Suomi
Vahvista valinta
Näiden kielten sisältö luodaan automaattisella käännöksellä, jotta voimme tehdä tuotteistamme ja yrityksestämme kaikkien saatavilla olevia.
International / Rest of World
The United States, Canada and Puerto Rico
Yleistä
Ehdot ja edellytykset

I. Tarjous, sopimuksen tekeminen, sopimuksen kohde

Myyjän on laadittava kaikki myyjän tahdonilmaisut kirjallisesti. Myyjä pidättää oikeuden tehdä muutoksia ostokohteeseen. Ellei sopimuksessa toisin määrätä, myyjän toimittamien toimitusten ja palveluiden on oltava kytkentävalmiita. Toimitus tapahtuu maksutta ostajan osoitteeseen. Varaosatilausten ja lisävarusteiden hinnat ovat vapaasti tehtaalla, pakkaamattomina. Ostaja vastaa kaupan kohteen purkamisesta. Ostaja vastaa kaikista kohteen asentamiseen, liittämiseen ja käyttöön liittyvistä kustannuksista, kuten sopivan perustuksen rakentamisesta ja sähkön, öljyn/maakaasun sekä pakokaasu- ja höyrypäästöpiippujen liittämisestä. Jos kauppasopimuksessa määrätään, että myyjän on huolehdittava myyntikohteen käyttöönotosta ja perehdyttämisestä, nämä työt on suoritettava välittömästi asennuksen jälkeen. Ostajan on huolehdittava siitä, että tämä asennustyö voidaan suorittaa viipymättä. Olosuhteiden on oltava muun muassa vedottomat ja pakkasettomat, ja niissä on oltava riittävä valaistus. Kun käytetyt laitteet palautetaan, ne on irrotettava kaikista verkko- ja syöttöjohdoista. Tarvittavien nostolaitteiden (trukki, nosturi) on oltava käytettävissä paikan päällä.

II. Hinnat ja maksuehdot

Myyjä pidättää itsellään oikeuden mukauttaa hinnoittelua vastaavasti, jos kustannukset nousevat sopimuksen tekemisen jälkeen, erityisesti jos se johtuu palkkasopimuksista tai materiaalien hintojen muutoksista. Nämä dokumentoidaan ostajalle pyynnöstä. Kaikkiin hintoihin lisätään lakisääteinen arvonlisävero. Myyjä ei ole velvollinen ottamaan vastaan shekkejä tai vekseleitä. Ne hyväksytään ainoastaan ehdollisena maksuna. Kokoonpanijoilla ja edustajilla ei ole valtuuksia periä maksua, ellei myyjä ole nimenomaisesti määrännyt sitä. Jos ostaja laiminlyö maksun (tai osamaksun), myyjä voi periä korkoa kulloinkin voimassa olevan pankkikoron mukaan. Jos maksu laiminlyödään tai sovittuja maksuehtoja ei noudateta, myyjä voi peruuttaa maksuehdot ja kieltäytyä sopimuksen jäljellä olevasta täyttämisestä. Ostajalla on oikeus kuittaukseen tai maksujen pidättämiseen vain, jos hänen vastasaatavansa on laillisesti pätevä, riidaton tai myyjä on tunnustanut sen. Jos kirjallinen sopimus ostajan suorittamasta rahoituksesta on sopimuksen sopimuskohta, myyjällä on oikeus omarahoitukseen.

III. Toimitusehdot

Ostajan on otettava haltuunsa/vastaanotettava lähetys- ja toimitusvalmiit yksiköt 14 päivän kuluessa vastaavasta ilmoituksesta. Jos toimitus viivästyy ostajan pyynnöstä, ostajalle veloitetaan varastointikustannukset, joiden määrä on vähintään 0,5 % laskun loppusummasta kuukaudessa, alkaen 1 kuukauden kuluttua lähetysvalmiusilmoituksesta. Asetettuaan asianmukaisen määräajan ja sen jälkeen, kun kyseinen määräaika on kulunut umpeen, myyjällä on oikeus luovuttaa toimituksen kohde muualle ja sitoutua toimittamaan se ostajalle asianmukaista määräajan pidennystä soveltaen. Lisäksi toimitusajan/toimitusmääräajan noudattaminen myyjän toimesta edellyttää, että ostaja on täyttänyt sopimusvelvoitteensa. Myyjällä on oikeus tehdä osatoimituksia. Ostaja vastaa tällaisista toimituksista aiheutuvista kustannuksista. Toimitusajat/toimitusmääräajat eivät ole sitovia, ellei sopimuksessa toisin määrätä. Toimitusaika alkaa, kun kaikki tekniset ja liiketaloudelliset näkökohdat on ratkaistu. Myyjä ei ota vastuuta ylivoimaisesta esteestä. Tähän kuuluvat toimintahäiriöt, konerikko, ostokohteen tuhoutuminen tai vahingoittuminen. Tällöin myyjä voi purkaa sopimuksen kokonaan tai osittain ilman ostajan korvausvaatimuksia. Jos ostaja laiminlyö sopimusvelvoitteensa, esimerkiksi laiminlyö erääntyneen maksun suorittamisen tai ei suorita erääntynyttä maksua sovitulla tavalla, myyjän on asetettava asianmukainen määräaika asian korjaamiseksi ja hän voi purkaa sopimuksen, jos määräaikaa ei noudateta. Määräaikaa ei vaadita, jos ostaja on vakavasti ja lopullisesti kieltäytynyt täyttämästä sopimusta. Jos myyjä purkaa sopimuksen perustellusta syystä, ostajan on korvattava myyjälle aiheutuneet kulut. Myyjällä on oikeus kuitata aiheutuneet kulut ostajan mahdollisesti suorittamista ennakkomaksuista. Jos ostaja kieltäytyy edelleen hyväksymisestä asianmukaisen määräajan pidennyksen päättymisen jälkeen tai ilmoittaa nimenomaisesti kieltäytyvänsä hyväksymästä ennen kyseisen määräajan päättymistä, myyjä voi purkaa sopimuksen ja vaatia kiinteämääräistä korvausta 20 prosenttia sovitusta kauppahinnasta korvauksena aiheutuneista kuluista ja saamatta jääneestä voitosta, jotka johtuvat sopimusehtojen noudattamatta jättämisestä. Lisäksi myyjä pidättää itsellään oikeuden dokumentoida ja vaatia suurempaa vahingonkorvausta, ja ostaja pidättää itsellään oikeuden dokumentoida ja vaatia pienempää vahingonkorvausta.

IV. Riskin siirto

Riski siirtyy ostajalle viimeistään ostokohteen lähettämisen yhteydessä, mukaan lukien osatoimitukset ja tapaukset, joissa myyjä on ottanut vastatakseen muista palveluista, esimerkiksi kuljetuksesta ja asennuksesta. Jos lähetys viivästyy ostajasta johtuvista syistä, vaaranvastuu siirtyy ostajalle siitä päivästä alkaen, jona tilaus on valmis lähetettäväksi. Myyjä ei ota vastuuta kuljetuksen aikana sattuneista vahingoista.

V. Omistusoikeuden varaaminen

Myyjä pidättää omistusoikeuden ostokohteeseen, kunnes kaikki ostosopimuksessa määrätyt maksut on suoritettu. Ostaja ei voi siirtää ostokohdetta kolmannelle osapuolelle ennen kuin maksu on suoritettu kokonaisuudessaan. Jos tätä kieltoa ei noudateta, kaikki ostajalta, vakuusvelkojalta ja pantinhaltijalta perittävät vaatimukset siirtyvät myyjälle. Ostaja luovuttaa jo nyt myyjälle vaatimukset, jotka johtuvat tavaroiden myynnistä edelleen ostajille tai kolmansille osapuolille lopulliseen laskutushintaan (arvonlisävero mukaan luettuna), riippumatta siitä, onko ostetut tavarat myyty edelleen ilman käsittelyä vai käsittelyn jälkeen. Omistuksenpidätyksen aikana ostajan on pidettävä kaupan kohde asianmukaisessa kunnossa ja sitouduttava suorittamaan tarvittavat korjaukset. Ostaja vastaa omalla kustannuksellaan ostokohteen vakuuttamisesta riskin varalta. Jos ostaja rikkoo sopimusehtoja, erityisesti maksun viivästymisen osalta, myyjällä on oikeus saada tavara takaisin muodollisen varoituksen jälkeen, ja ostaja on velvollinen palauttamaan tavaran. Omistuksenpidätyksen toteuttaminen ja ostokohteen takavarikointi myyjän toimesta ei merkitse sopimuksen purkamista. Jos sopimuksen tekemisen jälkeen käy ilmi, että ostajan taloudellinen tilanne on epäsuotuisa, myyjällä on oikeus vaatia vakuutta ja purkaa sopimus, jos vakuutta ei ole asetettu määräajassa.

VI. Viat, takuu ja vastuu

Ostajan esittämät virheitä koskevat vaatimukset edellyttävät, että ostaja on asianmukaisesti täyttänyt Saksan kauppalain (HGB) 377 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisen tarkastus- ja ilmoitusvelvollisuutensa, erityisesti ilmoittamalla myyjälle viipymättä havaituista virheistä. Virheistä johtuva vanhentumisaika on lakisääteisten säännösten mukainen. Osat katsotaan viallisiksi, kun ne ovat käyttökelvottomia tai niiden käyttöä haittaa merkittävästi suunnitteluvirhe, huono materiaali tai puutteellinen valmistus. Osien ei katsota olevan viallisia, jos myyjä ei ole vastuussa viasta, esimerkiksi jos ei voida sulkea pois ulkopuolisia tekijöitä, kuten pakokaasuolosuhteita, leipomon ilmastoa, taikinan syöttöongelmia, käyttäjän virhettä ja muuta vastaavaa. Myyjän valmistajan antamat tiedot eivät muodosta sopimusta tavaran laadusta tai takuuoikeudellista takuuta tietystä ominaisuudesta, elleivät ostaja ja myyjä ole nimenomaisesti sopineet asiasta kirjallisesti. Jos ostetussa tavarassa on virhe, myyjä on velvollinen joko korjaamaan kyseisen virheen tai toimittamaan uuden ja virheettömän korvaavan tavaran myyjän harkinnan mukaan. Korvaavan osan tai vian korjauksen takuuaika on 12 kuukautta, mutta se ei saa päättyä ennen ostokohteen alkuperäisen takuuaika päättymispäivää. Mikäli reklamaatio on perusteltu, myyjä vastaa korjauksesta tai varaosan toimittamisesta aiheutuvista välittömistä kustannuksista sekä jälkikäteen suoritettavien toimenpiteiden kustannuksista, mukaan lukien kuljetus-, tie-, työ- ja materiaalikustannukset. Ostaja vastaa muista kustannuksista. Jos jälkitoimitus epäonnistuu, ostajalla on oikeus valita, peruuttaako hän sopimuksen vai saako hän alennusta kauppahinnasta. Korvatut osat siirtyvät myyjän omistukseen. Ostajan muut vaatimukset, erityisesti vahingonkorvausvaatimukset sellaisista vahingoista, joita ei ole aiheutunut varsinaiselle ostokohteelle, ovat poissuljettuja, paitsi jos

a) vahingot johtuvat henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen tai terveyteen kohdistuvasta vahingosta, joka johtuu myyjän, myyjän laillisen edustajan tai myyjän apulaisen tahallisesta tai tuottamuksellisesta velvollisuuksien rikkomisesta.

b) ne ovat muita vahinkoja, jotka johtuvat myyjän, myyjän laillisen edustajan tai myyjän apulaisen tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudesta johtuvasta velvollisuuksien rikkomisesta.

Lukuun ottamatta myyjän omistajan ja johdon tahallisuutta ja törkeää huolimattomuutta, myyjän vastuu rajoittuu sopimusperusteisten perusvelvoitteiden tuottamuksellisesta rikkomisesta sopimustyypilliseen, ennakoitavissa olevaan vahinkoon, lukuun ottamatta tapauksia, joissa myyjän omistaja ja johto ovat syyllistyneet tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen. Ostajan tai kolmansien osapuolten ilman myyjän etukäteissuostumusta tekemät epäasianmukaiset muutokset tai korjaukset mitätöivät kaiken vastuun niistä aiheutuvista seurauksista. Virheilmoitukset eivät oikeuta ostajaa kieltäytymään sovitun kauppahinnan maksamisesta ajoissa. Jos myyjä on vakuuttanut tiettyjä ominaisuuksia tai antanut takuusitoumuksia, keskeisten sopimusvelvoitteiden tai keskeisten takuusitoumusten laiminlyönti oikeuttaa ostajan peruuttamaan sopimuksen, ei vahingonkorvaukseen. Tämä ei vaikuta Saksan tuotevastuulain säännöksiin. Lisäksi sovelletaan MIWE:n takuuehtoja; MIWE:n jäähdytyslaitteisiin sovelletaan MIWE:n leipomoiden jäähdytysjärjestelmien ehtoja.

VII. Käytettyjä ostoja koskevat erityissäännökset

Ostajan on noudettava käytetyt yksiköt paikan päällä omalla kustannuksellaan. Muussa tapauksessa sovelletaan III jaksoa. Vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun ilmoitetaan, että tavarat ovat noudettavissa. Käytetyt tavarat, myös toimintakokeissa testatut, myydään ilman takuuta. Kaikenlainen vastuu on suljettu pois sekä ilmeisten että piilevien vikojen osalta, samoin kuin kaikki muutkin takuuvaatimukset, mukaan lukien velvollisuudet maksaa vioista johtuvia vahinkoja ja vioista johtuvia vahinkoja, kuten VI kohdassa määritellään. Ostajalla on oikeus nähdä ja tutkia ostokohde ennen sopimuksen tekemistä. Myyjä myöntää 6 kuukauden takuun käytetyille, tehdaskunnostetuille MIWE-järjestelmille. Myös näihin järjestelmiin sovelletaan VI jakson takuumääräyksiä ja MIWE:n takuuehtoja.

VIII. Lisenssit ja luvat

Rakennusluvat ja muut lakisääteiset luvat (myös yksityiset luvat) on hankittava suoraan rakennuttajan toimesta. Jos ostaja kutsuu yksiköt/suostuu toimitukseen ja asennuksen aloittamiseen, myyjä voi olettaa, että ostaja on hankkinut kaikki tarvittavat luvat ja että toimitus- ja asennusehdot on täytetty.

IX. Suorituspaikka, toimivalta, muut määräykset

Toimituksen ja maksun suorituspaikka on myyjän rekisteröity toimipaikka. Jos ostaja on rekisteröity elinkeinonharjoittaja, myyjän kotipaikka on ainoa oikeuspaikka; myyjällä on kuitenkin oikeus nostaa kanne ostajan kotipaikan tuomioistuimessa. Sovelletaan yksinomaan Saksan liittotasavallan lakia. YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista ei sovelleta. Ostaja antaa myyjälle oikeuden tehdä tai teettää myyjällä video- tai valokuvatallenteita myyjän tuottamista laitteista toimituksen tai asennuksen aikana tai sen jälkeen ja käyttää näitä tallenteita mainostarkoituksiin.

IX. Jos jokin näiden yleisten sopimusehtojen määräys on kokonaan tai osittain pätemätön, muut määräykset eivät vaikuta siihen.

Tietosuojaa koskevat tiedot

Tämä verkkosivusto käyttää ulkoisia komponentteja, kuten Google Analyticsia, jonka avulla voidaan kerätä tietoja käyttäytymisestäsi. Tietosuojaa koskevat tiedot