Избрахме държава за вас. Изберете друга държава или регион, за да видите това съдържание.
Съдържанието на тези езици е създадено чрез автоматичен превод, за да направим нашите продукти и компанията ни достъпни за всички.
България
Потвърдете избора
Съдържанието на тези езици е създадено чрез автоматичен превод, за да направим нашите продукти и компанията ни достъпни за всеки.
International / Rest of World
The United States, Canada and Puerto Rico
Общи условия за ползване
Общи условия – MIWE Service

Освен ако не е договорено друго в писмена форма, настоящите Общи условия се прилагат изключително за договорните отношения между Клиента и MIWE Michael Wenz GmbH, наричана по-нататък „Компанията“. Това важи и в случаите, когато собствените условия на Клиента са включени в заявката или в писмото за потвърждение. Отклоняващи се общи условия на Клиента не се признават, дори ако не са изрично оспорени.

I. Сключване на договор

(1) Офертата на Компанията не трябва да се разбира като заявка по смисъла на § 145 от Германския граждански кодекс (BGB),
а като покана към Клиента да подаде заявка за сключване на договор. (2) Документите, принадлежащи към поканата за оферта, като илюстрации, чертежи и др., трябва да се разглеждат само като приблизително точни по отношение на размерите и теглото, освен ако точността на размерите и теглото не е изрично потвърдена писмено от Компанията. (3) Договорът се сключва едва след приемане на поръчката от Компанията. (4) Свойствата на работата, която трябва да бъде изпълнена от Компанията, се считат за гарантирани само доколкото Компанията изрично е декларирала гаранцията като такава в писмена форма. (5) За услуги, които не са включени в поръчката или които се отклоняват от описанието на услугата, преди изпълнението се сключва отделно допълнително споразумение. Ако това допълнително споразумение не бъде сключено, Компанията не е длъжна да изпълни тези допълнителни или променени услуги.

II. Цени

(1) Обвързваща цена се определя едва след приемане на поръчката от Компанията и при условие, че данните на поръчката, на които се основава приемането на поръчката, останат непроменени. Цените на Компанията са в евро, към които се добавя приложимият законен данък добавена стойност. (2) Всички цени са валидни при безпрепятствен достъп и възможност за разтоварване. Допълнителни разходи в случай на препятствия по пътя, ограничени възможности за разтоварване и времеви ограничения се таксуват отделно.

III. Задължение на Клиента за съдействие

Необходимите за изпълнението документи (по-специално проектната документация) трябва да бъдат предадени на Компанията от Клиента безплатно и своевременно, т.е. не по-късно от четири седмици преди началото на изпълнението. В случай на закъснение при доставката, началото на изпълнението и свързаните с него срокове за изпълнение се отлагат съответно.

IV. Срок за изпълнение

(1) Сроковете са задължителни само ако са били потвърдени в писмена форма от Дружеството пред Клиента като такива. (2) Ако Дружеството носи отговорност за просрочването на сроковете за изпълнение, Клиентът трябва да предостави разумен допълнителен срок. След изтичането на допълнителния срок Клиентът има право да развали договора само ако при определянето на допълнителния срок е заявил, че ще се откаже от договора след безрезултатното изтичане на допълнителния срок. Възможността за определяне на краен срок в съответствие с § 323, ал. 2 от Германския граждански кодекс (BGB) остава незасегната от горната разпоредба. (3) Форсмажорни обстоятелства, оперативни прекъсвания и подобни непредвидими обстоятелства, за които Компанията не носи отговорност, освобождават Компанията от спазването на крайните срокове за изпълнение за периода на оперативното прекъсване. Крайните срокове за изпълнение се удължават съответно. Освен това Клиентът няма право да се откаже от договора или да го прекрати, освен ако не може разумно да се очаква от него да спази договора, докато не бъдат отстранени препятстващите обстоятелства
.

V. Приемане

Приемането се извършва най-късно в рамките на 12 работни дни след уведомлението от страна на Компанията за завършване на договорните услуги. Резултатът се отразява в протокол. Ако Клиентът не се съгласи и не определи дата за приемане с Компанията в рамките на посочените 12 работни дни, Компанията има право съгласно § 640, ал. 1, изр. 3 от Гражданския кодекс на Германия (BGB) да определи разумен срок за декларацията за приемане, след безрезултатното изтичане на който приемането се счита за извършено.

VI. Гаранция

(1) Клиентът трябва да уведоми писмено Компанията за всички очевидни дефекти в срок от две седмици след приемането. Ако очевидните дефекти не бъдат съобщени навреме или в правилната форма, гаранцията не се прилага в това отношение. (2) Незначителни дефекти, които не нарушават значително стойността, пригодността или използваемостта на изделието, са изключени от гаранцията. Размерите, мострите, образците и брошурите са винаги само приблизителни. Информацията за качествата и другите свойства на материала не е обвързваща. (3) Гаранционните претенции подлежат на давностен срок от една година. Гаранционният срок започва да тече от датата на приемане. (4) Претенциите на Клиента за дефекти се ограничават до допълнително изпълнение. Ако допълнителното изпълнение се провали, Клиентът има право на намаление на покупната цена или може да се откаже от договора. Провал на последващото изпълнение е в съответствие с § 440, ал. 2 от Гражданския кодекс на Германия (BGB), ако и вторият опит за отстраняване на дефекта е бил неуспешен. Счита се, че е налице неуспех, ако Дружеството сериозно и окончателно откаже обосновано поисканото допълнително изпълнение или остави да изтече неоползотворен обосновано определеният срок за последващо отстраняване на дефекта. (5) Дружеството има право да извърши допълнително изпълнение по свое усмотрение. Ако допълнителното изпълнение се окаже неуспешно, Дружеството има право на
повторно допълнително изпълнение. (6) Ако Клиентът или трето лице извърши неправомерни промени или работи по обекта без предварителното одобрение на Компанията, гаранцията за произтичащите от това последствия се анулира.

VII.Отговорност

(1) В случай на увреждане на живота, тялото или здравето, причинено от небрежно нарушение на задължение от страна на Компанията или умишлено или небрежно нарушение на задължение от страна на законен представител или помощник на Компанията, Компанията носи отговорност в съответствие със законовите разпоредби. (2) За други вреди се прилага следното: а) За вреди, основани на грубо небрежно нарушение на задължение от страна на Компанията или на умишлено или грубо небрежно нарушение на задължение от страна на законен представител или помощник на Компанията, Компанията носи отговорност в съответствие със законовите разпоредби. б) За вреди, основани на нарушение на съществени договорни задължения в резултат на лека небрежност от страна на Компанията или законен представител или помощник на Компанията, Компанията носи отговорност в съответствие със законовите разпоредби. в) За вреди, основани на нарушение на съществени договорни задължения в резултат на лека небрежност от страна на Компанията или на законен представител или помощник на Компанията, отговорността на Компанията се ограничава до вредите, които са били предвидими към момента на сключване на договора и са типични за договора. в) Отговорността на Компанията се изключва за вреди, основани на нарушение на второстепенни или несъществени задължения в резултат на лека небрежност от страна на Компанията или на законен представител или заместник на Компанията. г) Искове за обезщетение за вреди, произтичащи от неизпълнение, основани на лека небрежност, също се изключват. (3) Разпоредбите на Закона за отговорността за продуктите остават в сила в останалата част.

VIII. Право на прекратяване на договора от страна на Дружеството

(1) Компанията има право да прекрати договора, ако Клиентът не изпълни задължение, което му се полага, и по този начин лиши Компанията от възможността да изпълни услугата (неизпълнение на задължението за приемане съгласно §§ 293 и сл. от Гражданския кодекс на Германия (BGB)), или ако Клиентът не извърши дължимо плащане или по друг начин изпадне в просрочие. (2) Разрешението за прекратяване е допустимо само ако Компанията е предоставила на Клиента разумен срок за изпълнение на договора, който е изтекъл без резултат, и е заявила, че ще прекрати договора, ако този срок изтече без резултат. (3) В случай на обосновано прекратяване от страна на Компанията, услугите, изпълнени в съответствие с договора до момента на прекратяването, се приемат от Клиента и се фактурират съгласно договорните цени. Освен това Компанията има право на разумно обезщетение в съответствие с § 642 от Германския граждански кодекс (BGB), като 10 % от договореното възнаграждение (без данък добавена стойност), отнасящо се за частта от работата, която все още не е изпълнена, се счита за разумно без доказателство. Клиентът има право да докаже, че не е настъпила вреда или че вредата е значително по-малка. Компанията си запазва правото да претендира за действително по-висока вреда. (4) Освен това, всички други претенции на Компанията остават незасегнати.

IX. Обичайно прекратяване и взаимно съгласувано анулиране на договора

(1) В случай на обикновено прекратяване съгласно § 649 от Германския граждански кодекс (BGB) от страна на Клиента, както и в случай на прекратяване на договора по взаимно съгласие, услугите, изпълнени в съответствие с договора до момента на прекратяването, се приемат от Клиента. Компанията запазва правото си на договореното възнаграждение дори за услугите, които вече не се предоставят в резултат на предсрочното прекратяване на договора. Тя обаче трябва да приспадне това, което спестява от разходи в резултат на прекратяването на договора. (2) Освен това това, което Компанията придобива или злонамерено се въздържа да придобие, като използва работната си сила другаде, се приспада от претенцията на Компанията за възнаграждение.

X. Разходи за напразни усилия

Клиентът е длъжен да компенсира Компанията за всички допълнителни разходи, произтичащи от факта, че Клиентът по своя вина не спазва договорен срок или че рекламираните дефекти не могат да бъдат установени съгласно правилата на техниката. (1) В случай на обикновено прекратяване от страна на Клиента съгласно § 649 от Гражданския кодекс (BGB) и в случай на прекратяване на договора по взаимно съгласие, услугите, изпълнени в съответствие с договора до момента на прекратяването, се приемат от Клиента. Компанията запазва правото си на договореното възнаграждение дори за услугите, които вече не се предоставят в резултат на предсрочното прекратяване на договора. Тя обаче трябва да приспадне спестените разходи в резултат на прекратяването на договора. (2) Освен това, това, което Компанията придобива или злонамерено се въздържа да придобие, като използва работната си сила другаде, се приспада от претенцията на Компанията за възнаграждение.

XI. Условия за плащане

(1) Авансовите плащания се извършват при поискване в най-кратките възможни интервали в размер на стойността на съответните доказани договорни услуги, включително отчетената сума на дължимия върху тях данък добавена стойност. Услугите трябва да бъдат удостоверени с подлежащ на одит списък, който трябва да позволява бърза и надеждна оценка на услугите. В този контекст услугите включват също компонентите, специално произведени и предоставени за необходимата услуга, както и материалите и компонентите, доставени на строителната площадка, ако по избор на Клиента собствеността върху тях се прехвърля на Клиента или се предостави съответна гаранция. (2) Като алтернатива могат да бъдат договорени индивидуално авансови плащания на фиксирани дати. (3) Фактурите на Дружеството се считат за приети, доколкото Клиентът не е потребител, ако не бъде повдигнато възражение не по-късно от 12 работни дни след получаване на фактурата. (4) Освен ако не е договорено друго, всички фактури на Дружеството са дължими незабавно и без удръжки. Удържането на отстъпка изисква отделно писмено споразумение. (5) Ако Клиентът е в забава с плащането, Компанията има право да преустанови работата до извършване на плащането. (6) Получените плащания, независимо от всякакви разпоредби за обратното от страна на Клиента, се погасяват във всеки случай първо с разходите, след това с лихвите и накрая с главницата; в случай на няколко вземания, по-старото вземане се погасява първо във всеки случай. (7) Зачитане на вземания от страна на Клиента е допустимо само при безспорни или правно установени насрещни вземания. (8) Не се допуска задържане на дължими, безспорни суми по фактури поради каквито и да било оспорвани насрещни вземания на Клиента.

Дружеството запазва всички авторски права върху изготвените от него чертежи и изпълнени работи. Те не могат да бъдат предоставяни на трети лица или да бъдат злоупотребявани по какъвто и да е друг начин без съгласието на Дружеството. Ако поръчката не бъде изпълнена или бъде прекратена преждевременно, документите, специфични за клиента, трябва да бъдат върнати на Дружеството без да се изисква това и във всички случаи незабавно при поискване. След пълното плащане на договорената цена Клиентът придобива изключителните права за ползване на предоставените му изделия за неограничен период от време, но изключително за целта, предвидена в договора. Не се допуска никакво копиране или имитиране на плановете или изделията, изработени от Клиента.

XIII. Място на изпълнение и компетентен съд

(1) При търговски сделки се договаря Вюрцбург като изключителен компетентен съд.

XIV. Заключителни разпоредби

(1) Не са сключвани устни допълнителни споразумения. Промени и допълнения към договора трябва да се извършват в писмена форма. Промяната на изискването за писмена форма трябва да бъде направена също в писмена форма. (2) Ако отделни разпоредби са или станат невалидни, това не засяга валидността на останалите разпоредби. (3) Вместо невалидна разпоредба страните в този случай се споразумяват за валидна разпоредба, която съответства или се доближава възможно най-много до смисъла и целта на невалидната разпоредба, по-специално до това, което страните са имали предвид в икономически план
. (4) Ако сключеният между страните договор е непълен, това също не засяга неговата валидност. В случай на пропуски страните се споразумяват за допълнение към договора, което съответства на това, което би било договорено в съответствие с духа и целта на настоящия договор
, ако страните бяха обмислили въпроса от самото начало при сключването на договора.

Вашата поверителност е важна

Ние използваме бисквитки, за да гарантираме техническата функционалност на този уебсайт и – с вашето съгласие – за да анализираме и подобряваме нашите услуги. За повече информация, моля, вижте нашатаполитика за поверителност.

Необходимите бисквитки се зареждат винаги
Avatar MIWE KI Assistent

Здравейте, аз съм вашият AI асистент на MIWE. Задавайте ми въпроси за нашите продукти, решения, технологии или нашия опит!