Az eladó minden szándéknyilatkozatát az eladónak írásban kell rögzítenie. Az eladó fenntartja magának a jogot, hogy a vétel tárgyában változtatásokat eszközöljön. A szerződés eltérő rendelkezése hiányában az eladó által nyújtott tárgyaknak és szolgáltatásoknak csatlakoztathatónak kell lenniük. A szállítás a vevő címére díjmentesen történik. A cserealkatrész rendelések és tartozékok árai gyárilag, csomagolás nélkül értendők. A vevőt terheli az eladás tárgyának lerakodása. A vevő viseli a tárgy telepítésével, bekötésével és üzemeltetésével kapcsolatos összes költséget, mint például a megfelelő alapozás, valamint az elektromos áram, az olaj/földgáz, a kipufogógáz- és gőzkibocsátó kémények csatlakoztatásának biztosítása. Ha az adásvételi szerződésben kikötik, hogy az eladónak kell elvégeznie az eladó tárgy üzembe helyezését és eligazítását, akkor ezt a munkát az összeszerelést követően azonnal el kell végezni. A vevőnek gondoskodnia kell arról, hogy ez a szerelési munka azonnal elvégezhető legyen. Többek között a körülményeknek huzat- és fagymentesnek kell lenniük, és megfelelő világítással kell rendelkezni. Ha a használt berendezéseket vissza kell szállítani, ezeket minden közmű- és tápvezetékről le kell választani. A szükséges emelőeszközöknek (emelőtargonca, daru) a helyszínen rendelkezésre kell állniuk.

Az eladó fenntartja magának a jogot, hogy az árakat ennek megfelelően kiigazítsa, ha a szerződés megkötése után a költségek emelkednek, különösen ha ez a bérmegállapodások vagy az anyagárak változásai miatt következik be. Ezeket kérésre dokumentáljuk a vevő számára. Minden árra a törvényes ÁFA is vonatkozik. Az eladó nem köteles csekket vagy váltót elfogadni. Ezeket csak feltételes fizetésként fogadja el. Az összeszerelők és a képviselők nem jogosultak a fizetés beszedésére, kivéve, ha az eladó kifejezetten erre utasítja őket. Ha a vevő fizetési késedelembe esik (vagy részfizetéssel), az eladó a mindenkori banki kamatlábnak megfelelő kamatot számíthat fel. Fizetési késedelem esetén vagy ha a megállapított fizetési feltételek nem teljesülnek, az eladó visszavonhatja a fizetési feltételeket és megtagadhatja a szerződés további teljesítését. A vevő csak akkor jogosult a fizetés beszámítására vagy visszatartására, ha ellenkövetelése jogerős, nem vitatott vagy az eladó által elismert. Ha a vevő általi finanszírozásra vonatkozó írásbeli megállapodás a szerződés szerződéses eleme, az eladó jogosult az önfinanszírozásra.

A szállításra és kiszállításra kész egységeket a vevőnek a megfelelő értesítéstől számított 14 napon belül át kell vennie/át kell vennie. Ha a szállítás a vevő kérésére késik, a vevőnek a tárolás költségeit a teljes számlaösszeg legalább 0,5%-ának megfelelő összegben, havonta, a szállítási készenlétről szóló értesítést követő 1 hónaptól kezdődően kell megfizetnie. A megfelelő határidő kitűzését követően és a határidő lejárta után az eladó jogosult máshol rendelkezni a szállítási tárgyról, és megfelelő határidő-hosszabbítással vállalni a vevő részére történő szállítást. Ezen túlmenően a szállítási határidőnek/szállítási határidőnek az eladó általi teljesítése azt feltételezi, hogy a vevő teljesítette a szerződéses kötelezettségeit. Az eladó jogosult részszállításokra. Az ilyen szállítások költségei a vevőt terhelik. A szállítási határidők/szállítási határidők nem kötelező érvényűek, hacsak a szerződés másként nem rendelkezik. A szállítási határidő akkor kezdődik, amikor minden műszaki és üzleti szempont megoldódott. Az eladó nem vállal felelősséget vis maior esetén. Ide tartoznak az üzemzavarok, géphibák, a vétel tárgyának megsemmisülése vagy megrongálódása. Ebben az esetben az eladó a szerződéstől részben vagy egészben elállhat, a vevő kártérítési igénye nélkül. Ha a vevő nem teljesíti szerződéses kötelezettségeit, például nem vagy nem a megállapodásnak megfelelően teljesíti az esedékes fizetést, az eladó megfelelő határidőt tűz ki ennek orvoslására, és e határidő elmulasztása esetén elállhat a szerződéstől. Nincs szükség határidőre, ha a vevő komolyan és véglegesen megtagadta a szerződés teljesítését. Ha az eladó indokoltan eláll a szerződéstől, a vevő köteles megtéríteni az eladónak a felmerült költségeket. Az eladó jogosult a felmerült költségeket a vevő által fizetett előlegekből beszámítani. Ha a vevő a megfelelő határidő-hosszabbítás lejárta után továbbra is megtagadja az átvételt, vagy az említett határidő lejárta előtt kifejezetten kijelenti az átvétel megtagadását, az eladó elállhat a szerződéstől, és a szerződési feltételek nem teljesítéséből eredő költségek és elmaradt haszon megtérítéseként a megállapított vételár 20 %-ának megfelelő átalánydíjat követelhet. Ezen túlmenően az eladó fenntartja magának a jogot, hogy magasabb kártérítést dokumentáljon és érvényesítsen, a vevő pedig fenntartja magának a jogot, hogy alacsonyabb kártérítést dokumentáljon és érvényesítsen.

A kockázat legkésőbb a vétel tárgyának szállításával száll át a vevőre, beleértve a részleges szállítás eseteit és azokat az eseteket is, amikor az eladó más szolgáltatásokat, például a szállítást és a telepítést vállalta. Amennyiben a szállítás a vevő hibájából késik, a kockázat átszállása a vevőre azon a napon kezdődik, amikor a megrendelés szállításra készen áll. Az eladó nem vállal felelősséget a szállítás során keletkezett károkért.

Az eladó mindaddig megtartja a vétel tárgyának tulajdonjogát, amíg az adásvételi szerződésben meghatározott valamennyi kifizetés be nem érkezik. A vevő a vételár teljes kifizetése előtt nem ruházhatja át a vétel tárgyát harmadik személyre. E tilalom be nem tartása esetén a vevővel, a biztosított hitelezővel és a zálogjogosultal szembeni valamennyi követelés az eladóra száll át. A vevő már most átruházza az eladóra az áru vevőknek vagy harmadik személyeknek történő továbbértékesítéséből eredő követeléseit a végső számlaösszeggel (beleértve az ÁFA-t), függetlenül attól, hogy a vásárolt árut feldolgozás nélkül vagy feldolgozás után értékesítették-e tovább. A tulajdonjog-fenntartás időtartama alatt a vevő köteles a vétel tárgyát megfelelő állapotban tartani, és vállalja a szükséges javítások elvégzését. A vásárló felelős a vétel tárgyának saját költségén történő kockázatbiztosításáért. Ha a vevő megszegi a szerződéses feltételeket, különösen a fizetési késedelemmel kapcsolatban, az eladónak joga van az áru visszaszolgáltatására, miután hivatalos figyelmeztetést kapott, és a vevő köteles az árut visszaszolgáltatni. A tulajdonjog-fenntartás érvényesítése és a vétel tárgyának az eladó általi lefoglalása nem minősül a szerződéstől való elállásnak. Ha a szerződés megkötése után nyilvánvalóvá válik, hogy a vevő kedvezőtlen pénzügyi helyzetben van, az eladó jogosult biztosítékot kérni, és a szerződéstől elállni, ha a biztosítékot a megadott határidőn belül nem dokumentálják.

A vevő hibaigényének feltétele, hogy a vevő a német kereskedelmi törvénykönyv (HGB) 377. és azt követő szakaszaiban előírt vizsgálati és bejelentési kötelezettségének megfelelően eleget tett, különösen azáltal, hogy a talált hibákról haladéktalanul értesítette az eladót. A hibákból eredő elévülési idő a törvényi rendelkezéseknek megfelelően alakul. Az alkatrészek akkor minősülnek hibásnak, ha azok használhatatlanok, vagy használatukat tervezési hiba, rossz anyag vagy hibás kivitelezés jelentősen akadályozza. Az alkatrészek nem minősülnek hibásnak, ha az eladó nem felelős a hibáért, például ha nem zárhatók ki olyan külső tényezők, mint a kipufogógázok, a pékség éghajlata, a tészta adagolásával kapcsolatos problémák, a kezelő hibája és hasonlók. Az eladó gyártói adatai nem minősülnek az áru minőségére vonatkozó megállapodásnak, illetve a szavatossági jog szerinti bizonyos tulajdonságra vonatkozó garanciának, kivéve, ha a vevő és az eladó erről kifejezetten írásban megállapodott. Ha a megvásárolt termék hibás, az eladó köteles az említett hibát kijavítani, vagy új, hibátlan csereárut szállítani, az eladó választása szerint. A cserealkatrészre vagy a hiba kijavítására vonatkozó jótállási idő 12 hónap, de nem jár le a vétel tárgyára vonatkozó eredeti jótállási idő lejárta előtt. Amennyiben a reklamáció megalapozott, az eladó viseli a javítással vagy a cserealkatrész szállításával kapcsolatos közvetlen költségeket, valamint az utólagos teljesítéshez szükséges intézkedések költségeit, beleértve a szállítási, út-, munka- és anyagköltségeket. A fennmaradó költségeket a vevő viseli. Ha az utólagos teljesítés meghiúsul, a vevő jogosult választani, hogy eláll-e a szerződéstől, vagy a vételár csökkentését kéri. A kicserélt alkatrészek az eladó tulajdonába kerülnek. A vevő további követelései, különösen a nem a tényleges vétel tárgyában keletkezett károk megtérítésére vonatkozó követelések kizárásra kerülnek, kivéve, ha

a) a kár az élet, a testi épség vagy az egészség sérüléséből származik, amely az eladó, az eladó törvényes képviselője vagy az eladó megbízottja szándékos vagy gondatlan kötelezettségszegéséből ered.

b) olyan egyéb károk, amelyek az eladó, az eladó törvényes képviselője vagy az eladó megbízottjai által elkövetett szándékos vagy súlyosan gondatlan kötelezettségszegésből erednek.

Az eladó tulajdonosának és vezetőségének szándékossága és súlyos gondatlansága esetének kivételével, az alapvető szerződéses kötelezettségek vétkes megszegése esetén az eladó felelőssége a tipikus szerződéses, előre látható károkra korlátozódik. A vevő vagy harmadik személy által az eladó előzetes beleegyezése nélkül, szakszerűtlenül elvégzett módosítások vagy javítások érvénytelenítik az ebből eredő következményekért való felelősséget. A hibaüzenetek nem jogosítják fel a vevőt arra, hogy megtagadja a megállapított vételár időben történő kifizetését. Ha az eladó bizonyos tulajdonságokat biztosított vagy szavatossági kötelezettséget vállalt, a kulcsfontosságú szerződéses kötelezettségek vagy a kulcsfontosságú szavatossági kötelezettségek teljesítésének elmulasztása a vevőt a szerződéstől való elállásra, nem pedig kártérítésre jogosítja fel. A német termékfelelősségi törvény rendelkezéseit ez nem érinti. A MIWE garanciális feltételek is érvényesek; a MIWE hűtőberendezésekre a MIWE pékségi hűtőrendszerek feltételei vonatkoznak.

A használt egységeket a vásárlónak a helyszínen, saját költségén kell átvennie. Egyébként a III. szakasz alkalmazandó. A kockázat a vevőre száll át, amikor bejelentik, hogy az áru készen áll az átvételre. A használt áruk, beleértve a működőképesség szempontjából tesztelt árukat is, minden garancia kizárásával kerülnek értékesítésre. Minden felelősség kizárt mind a nyilvánvaló, mind a rejtett hibákért, valamint minden egyéb szavatossági igény, beleértve a VI. pontban meghatározott, a hibák miatti kártérítési kötelezettségeket és a hibákból eredő károkat is. A vevő jogosult a szerződéskötés előtt a vétel tárgyát megtekinteni és megvizsgálni. Az eladó a használt, gyárilag felújított MIWE rendszerekre 6 hónap garanciát vállal. Ezekre a rendszerekre is a VI. pont szerinti jótállási rendelkezések és a MIWE jótállási feltételei vonatkoznak.

Az építési engedélyeket és egyéb, jogszabályban előírt engedélyeket (beleértve a magánengedélyeket is) közvetlenül az építtetőnek kell beszereznie. Ha a vevő lehívja az egységeket/elfogadja a szállítást és a szerelés megkezdését, az eladó feltételezheti, hogy a vevő beszerezte az összes szükséges engedélyt, és hogy a szállítás és a szerelés feltételei teljesültek.

A teljesítés helye a szállítás és a fizetés tekintetében az eladó székhelye. Ha a vevő bejegyzett kereskedő, az eladó székhelye az egyetlen joghatósági hely; az eladó azonban jogosult a vevő székhelye szerinti bíróságon pert indítani. Kizárólag a Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó. Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény nem alkalmazható. A vevő biztosítja az eladó számára a jogot, hogy az eladó által a szállítás vagy a telepítés során, illetve azt követően készített egységekről video- vagy fényképfelvételeket készítsen vagy készíttessen, és ezeket a felvételeket reklámcélokra felhasználja.

IX. Amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek bármely rendelkezése részben vagy egészben érvénytelenné válik, a többi rendelkezés nem érinti azt.