Jei raštu nesusitarta kitaip, šios Bendrosios sąlygos taikomos išimtinai sutartiniams santykiams tarp Kliento ir „MIWE Michael Wenz GmbH“, toliau – „Bendrovė“. Tai galioja ir tuo atveju, jei Kliento pačių sąlygos yra nurodytos paraiškoje ar patvirtinimo rašte. Nuo šių sąlygų besiskiriančios Kliento bendrosios sąlygos nepripažįstamos, net jei joms aiškiai neprieštaraujama.
(1) Bendrovės pasiūlymas neturi būti traktuojamas kaip paraiška, kaip apibrėžta Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 145 straipsnyje,
bet kaip kvietimas Klientui pateikti paraišką dėl sutarties sudarymo. (2) Konkurso dokumentai, tokie kaip iliustracijos, brėžiniai ir pan., turi būti laikomi tik apytiksliai tiksliais matmenų ir svorio atžvilgiu, nebent Bendrovė aiškiai raštu patvirtino matmenų ir svorio tikslumą. (3) Sutartis sudaroma tik Bendrovei priėmus užsakymą. (4) Bendrovės atliekamo darbo savybės laikomos garantuotomis tik tiek, kiek Bendrovė aiškiai raštu yra pareiškusi tokią garantiją. (5) Dėl paslaugų, kurios nėra įtrauktos į užsakymą arba kurios skiriasi nuo paslaugų aprašymo, prieš vykdymą turi būti sudarytas atskiras papildomas susitarimas. Jei toks papildomas susitarimas nesudaromas, Bendrovė nėra įpareigota teikti šių papildomų ar pakeistų paslaugų.
(1) Privaloma kaina nustatoma tik Bendrovei priėmus užsakymą ir su sąlyga, kad užsakymo duomenys, kuriais remiantis priimtas užsakymas, išlieka nepakitę. Bendrovės kainos nurodytos eurais, pridedant galiojantį įstatymu nustatytą pridėtinės vertės mokestį. (2) Visos kainos galioja esant nekliudomam privažiavimui ir iškrovimo galimybėms. Papildomos išlaidos, susidariusios dėl kelionės kliūčių, ribotų iškrovimo galimybių ir laiko apribojimų, bus apmokestinamos atskirai.
Klientas privalo laiku ir nemokamai pateikti Bendrovei vykdymui reikalingus dokumentus (visų pirma projektavimo dokumentus), t. y. ne vėliau kaip keturias savaites prieš vykdymo pradžią. Vėluojant pateikti dokumentus, vykdymo pradžia ir su tuo susiję vykdymo terminai atitinkamai atidedami.
(1) Terminai yra privalomi tik tuo atveju, jei Bendrovė raštu patvirtino Klientui, kad jie yra privalomi. (2) Jei už užbaigimo terminų viršijimą atsakinga Bendrovė, Klientas turi suteikti pagrįstą papildomą terminą. Pasibaigus papildomam terminui, Klientas turi teisę nutraukti sutartį tik tuo atveju, jei nustatydamas papildomą terminą jis pareiškė, kad, pasibaigus papildomam terminui be rezultatų, jis atsisakys sutarties. Pirmiau minėta nuostata neturi įtakos galimybėms nustatyti terminą pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 323 straipsnio 2 dalį. (3) Dėl force majeure, veiklos sutrikimų ir panašių nenumatytų aplinkybių, už kurias Bendrovė nėra atsakinga, Bendrovė atleidžiama nuo įsipareigojimo laikytis užbaigimo terminų veiklos sutrikimo trukmės laikotarpiu. Vykdymo terminai bus atitinkamai pratęsti. Be to, Klientas neturi teisės atsisakyti sutarties ar ją nutraukti, išskyrus atvejus, kai negalima pagrįstai tikėtis, kad jis laikysis sutarties, kol nebus pašalintos sutrikimus sukėlusios aplinkybės
.
Priėmimas turi būti atliktas ne vėliau kaip per 12 darbo dienų nuo Bendrovės pranešimo apie sutartyje numatytų paslaugų užbaigimą. Rezultatas turi būti užfiksuotas ataskaitoje. Jei Klientas per minėtas 12 darbo dienų nesusitaria su Bendrove dėl priėmimo datos ir jos neįvykdo, Bendrovė, remdamasi Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 640 straipsnio 1 dalies 3 sakiniu, turi teisę nustatyti pagrįstą terminą priėmimo deklaracijai pateikti, kurio pasibaigus be rezultatų priėmimas laikomas įvykusiu.
(1) Jei dėl Bendrovės neatsargaus pareigų pažeidimo arba dėl Bendrovės teisinio atstovo ar pavaldinio tyčinio ar neatsargaus pareigų pažeidimo patiriama žalos gyvybei, kūnui ar sveikatai, Bendrovė atsako pagal įstatymų nuostatas. (2) Kitoms žaloms taikomos šios nuostatos: a) Dėl žalos, susijusios su Bendrovės pareigų pažeidimu dėl didelio neatsargumo arba Bendrovės teisinio atstovo ar pavaduojančiojo atstovo tyčiniu ar dėl didelio neatsargumo pareigų pažeidimu, Bendrovė atsako pagal įstatymų nuostatas. b) Dėl žalos, susijusios su esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimu dėl Bendrovės, jos teisinio atstovo ar pavaduojančiojo atstovo nedidelio neatsargumo, Bendrovė atsako pagal įstatymų nuostatas. c) Dėl žalos, kylančios iš esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimo dėl Bendrovės, jos teisinio atstovo ar pavaduojančiojo atstovo nedidelio neatsargumo, Bendrovės atsakomybė apsiriboja žala, kuri buvo numatoma sutarties sudarymo metu ir yra būdinga šiai sutarčiai. c) Bendrovės atsakomybė netaikoma žalai, susidariusiai dėl antraeilių ar neesminių įsipareigojimų pažeidimo, kilusio dėl nedidelio Bendrovės, jos teisinio atstovo ar įgaliotojo neatsargumo. d) Taip pat netaikomi reikalavimai dėl žalos atlyginimo, kylantys dėl vėlavimo, susijusio su nedideliu neatsargumu. (3) Kitais atvejais Produkto atsakomybės įstatymo nuostatos lieka galioti.
(1) Bendrovė turi teisę nutraukti sutartį, jeigu Klientas nevykdo jam tenkančių pareigų ir dėl to Bendrovė negali suteikti paslaugos (priėmimo įsipareigojimo nevykdymas pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) §§ 293 ir tolesnius straipsnius), arba jeigu Klientas laiku neatlieka mokėjimo ar kitaip nevykdo skolininko įsipareigojimų. (2) Nutraukti sutartį leidžiama tik tuo atveju, jei bendrovė be rezultatų suteikė klientui pagrįstą papildomą terminą sutarties įsipareigojimams įvykdyti ir pareiškė, kad nutrauks sutartį, jei papildomas terminas pasibaigs be rezultatų. (3) Jei bendrovė sutartį nutraukia pagrįstai, klientas privalo priimti paslaugas, suteiktas pagal sutartį iki nutraukimo momento, ir už jas turi būti išrašyta sąskaita pagal sutartyje numatytas kainas. Be to, Bendrovė turi teisę į pagrįstą kompensaciją pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 642 straipsnį, pagal kurį 10 % sutarto atlygio (neįskaitant pridėtinės vertės mokesčio), priskirtino dar neatliktai darbo daliai, be įrodymų laikoma pagrįsta suma. Klientas turi teisę įrodyti, kad nuostolių nebuvo patirta arba jie buvo žymiai mažesni. Bendrovė taip pat pasilieka teisę reikalauti kompensacijos už faktiškai didesnius nuostolius. (4) Be to, tai neturi įtakos jokiems kitiems Bendrovės reikalavimams.
Klientas atlygina Bendrovei visas papildomas išlaidas, patirtas dėl to, kad Klientas dėl savo kaltės praleidžia sutartą terminą arba dėl to, kad pagal technikos taisykles neįmanoma nustatyti jokių trūkumų, dėl kurių buvo pateiktas skundas. (1) Jei Klientas nutraukia sutartį įprasta tvarka pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 649 straipsnį arba jei sutartis nutraukiama abipusiu susitarimu, Klientas privalo priimti paslaugas, suteiktas pagal sutartį iki nutraukimo momento. Bendrovė išlaiko teisę į sutartyje numatytą atlygį net ir už paslaugas, kurios dėl priešlaikinio sutarties nutraukimo nebebus teikiamos. Tačiau ji privalo atskaityti išlaidas, kurias sutaupė dėl sutarties nutraukimo. (2) Be to, iš Bendrovės reikalavimo dėl atlygio atskaitoma tai, ką Bendrovė įgyja arba tyčia susilaiko įgyti, panaudodama savo darbo jėgą kitur.
(1) Avansiniai mokėjimai atliekami pagal prašymą kuo trumpesniais intervalais, atitinkamų įrodytų sutartinių paslaugų vertės dydžiu, įskaitant už jas priskaičiuotą pridėtinės vertės mokestį. Paslaugos turi būti pagrįstos patikrinamu sąrašu, kuris turi leisti greitai ir patikimai įvertinti paslaugas. Šiame kontekste paslaugos taip pat apima specialiai pagamintas ir reikiamai paslaugai skirtas sudedamąsias dalis, taip pat į statybvietę pristatytas medžiagas ir sudedamąsias dalis, jeigu, kliento pasirinkimu, jų nuosavybės teisė perduodama klientui arba suteikiamas atitinkamas užstatas. (2) Alternatyviai, galima individualiai susitarti dėl avansinių mokėjimų nustatytomis datomis. (3) Bendrovės sąskaitos-faktūros laikomos priimtomis, jeigu Užsakovas nėra vartotojas, jei ne vėliau kaip per 12 darbo dienų nuo sąskaitos-faktūros gavimo nepateikiama jokių prieštaravimų. (4) Jei nesusitarta kitaip, visos Bendrovės sąskaitos-faktūros turi būti apmokėtos nedelsiant ir be jokių atskaitymų. Norint taikyti nuolaidą, būtinas atskiras rašytinis susitarimas. (5) Jei Klientas vėluoja atlikti mokėjimą, Bendrovė turi teisę sustabdyti darbus iki tol, kol bus atliktas mokėjimas. (6) Gauti mokėjimai, neatsižvelgiant į jokias priešingas Kliento nuostatas, kiekvienu atveju pirmiausia skiriami išlaidoms padengti, po to – palūkanoms, o galiausiai – pagrindiniam reikalavimui; esant keliems reikalavimams, kiekvienu atveju pirmiausia padengiamas seniausias reikalavimas. (7) Klientas gali atlikti tarpusavio įskaitymą tik su neginčytinais arba teisiškai nustatytais priešpriešiniais reikalavimais. (8) Neleidžiama sulaikyti mokėtinų, neginčytinų sąskaitų sumų dėl bet kokių ginčytinų Kliento priešpriešinių reikalavimų.
Bendrovė pasilieka visas autorių teises į jos parengtus brėžinius ir atliktus darbus. Be Bendrovės sutikimo jų negalima perduoti tretiesiems asmenims ar kitaip piktnaudžiauti. Jei užsakymas neįvykdomas arba nutraukiamas anksčiau laiko, klientui pritaikyti dokumentai turi būti grąžinti Bendrovei be atskiro prašymo ir bet kuriuo atveju nedelsiant gavus prašymą. Visiškai sumokėjus sutartyje numatytą kainą, Klientas įgyja išskirtines naudojimosi jam pateiktų gaminių teises neribotam laikui, tačiau tik sutartyje numatytu tikslu. Draudžiama bet kokiu būdu kopijuoti ar imituoti Kliento parengtus projektus ar gaminius.
(1) Komerciniuose sandoriuose kaip išimtinė jurisdikcija sutariama, kad byla nagrinėjama Vurcburge.
(1) Žodiniai papildomi susitarimai nebuvo sudaryti. Susitarimo pakeitimai ir pataisos turi būti daromi raštu. Reikalavimas dėl rašytinės formos pakeitimas taip pat turi būti atliktas raštu. (2) Jei atskiros nuostatos yra arba tampa negaliojančios, tai neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui. (3) Šiuo atveju vietoj negaliojančios nuostatos šalys susitaria dėl galiojančios nuostatos, kuri atitinka arba kuo labiau priartėja prie negaliojančios nuostatos prasmės ir tikslo, ypač prie to, ką šalys turėjo omenyje ekonomine prasme
. (4) Jeigu šalių sudaryta sutartis būtų neišsami, tai taip pat neturi įtakos jos galiojimui. Esant praleidimams, šalys susitaria dėl sutarties papildymo, kuris atitiktų tai, kas būtų buvę sutarta pagal šios sutarties dvasią ir tikslą
, jeigu šalys būtų į tai atsižvelgusios nuo pat pradžių, sudarydamos sutartį.
MIWE KI Assistent
Sveiki, aš esu jūsų „MIWE“ AI asistentas. Užduokite man klausimus apie mūsų produktus, sprendimus, technologijas ar mūsų kompetenciją!
