Olemme valinneet maasi puolestasi. Valitse toinen maa tai alue nähdäksesi tämän sisällön.
Näiden kielten sisältö on luotu automaattisen käännöksen avulla, jotta voimme tuoda tuotteemme ja yrityksemme kaikkien saataville.
Suomi
Vahvista valinta
Näiden kielten sisältö on luotu automaattisen käännöksen avulla, jotta voimme tuoda tuotteemme ja yrityksemme kaikkien saataville.
International / Rest of World
The United States, Canada and Puerto Rico
Yleistä
Käyttöehdot

I. Tarjous, sopimuksen tekeminen, sopimuksen kohde

Myyjän on tehtävä kaikki aiesopimukset kirjallisesti. Myyjä pidättää oikeuden tehdä muutoksia ostokohteeseen. Ellei sopimuksessa toisin mainita, myyjän toimittamat tuotteet ja palvelut ovat valmiita liitettäväksi. Toimitus tapahtuu maksutta ostajan osoitteeseen. Varaosien ja lisävarusteiden hinnat ovat tehtaalta, ilman pakkausta. Ostaja on vastuussa myyntikohteen purkamisesta. Ostaja vastaa kaikista kohteen asennukseen, liittämiseen ja käyttöönottoon liittyvistä kustannuksista, kuten sopivan perustuksen rakentamisesta sekä sähkö-, öljy-/maakaasu- ja pakokaasu- ja höyrypoistoputkien liittämisestä. Jos myyntisopimuksessa määrätään, että myyjän on huolehdittava myyntikohteen käyttöönotosta ja perehdyttämisestä, nämä työt on suoritettava välittömästi asennuksen jälkeen. Ostajan on huolehdittava siitä, että nämä asennustyöt voidaan suorittaa viipymättä. Muun muassa olosuhteiden on oltava vedottomat ja pakkaselta suojatut, ja valaistuksen on oltava riittävä. Kun käytettyjä laitteita palautetaan, ne on irrotettava kaikista verkko- ja syöttöjohdoista. Tarvittavat nostolaitteet (trukki, nosturi) on oltava käytettävissä paikan päällä.

II. Hinnat ja maksuehdot

Myyjä pidättää oikeuden mukauttaa hintoja vastaavasti, jos kustannukset nousevat sopimuksen tekemisen jälkeen, erityisesti palkkasopimusten tai materiaalien hintojen muutosten vuoksi. Nämä dokumentoidaan ostajalle pyynnöstä. Kaikkiin hintoihin lisätään lakisääteinen arvonlisävero. Myyjä ei ole velvollinen hyväksymään sekkejä tai vekseliä. Nämä hyväksytään vain ehdollisena maksuna. Asentajat ja edustajat eivät ole valtuutettuja perimään maksuja, ellei myyjä ole nimenomaisesti antanut siihen ohjeita. Jos ostaja laiminlyö maksun (tai osamaksun), myyjä voi periä korkoa voimassa olevan pankkikoron mukaan. Maksun laiminlyönnin tai sovittujen maksuehtojen täyttämättä jättämisen tapauksessa myyjä voi peruuttaa maksuehdot ja kieltäytyä sopimuksen jäljellä olevasta täyttämisestä. Ostajalla on oikeus kuittaukseen tai maksujen pidättämiseen vain, jos hänen vastavaatimuksensa on laillisesti pätevä, kiistaton tai myyjän tunnustama. Jos kirjallinen sopimus ostajan rahoituksesta on sopimuksen osa, myyjällä on oikeus omaan rahoitukseen.

III. Toimitusehdot

Ostajan on otettava vastaan/hyväksyttävä lähetys- ja toimitusvalmiit yksiköt 14 päivän kuluessa vastaavasta ilmoituksesta. Jos lähetys viivästyy ostajan pyynnöstä, ostajalle veloitetaan varastointikustannukset, joiden määrä on vähintään 0,5 % laskun kokonaissummasta kuukaudessa, alkaen 1 kuukauden kuluttua lähetysvalmiusilmoituksesta. Asetettuaan asianmukaisen määräajan ja sen umpeuduttua myyjällä on oikeus luovuttaa toimituskohde muualle ja suorittaa toimitus ostajalle asianmukaisella määräajan pidennyksellä. Lisäksi toimitusajan/toimitusmääräajan täyttyminen myyjän osalta edellyttää, että ostaja on täyttänyt sopimusvelvoitteensa. Myyjällä on oikeus suorittaa osatoimituksia. Ostaja vastaa tällaisista toimituksista aiheutuvista kustannuksista. Toimitusajat/toimitusmääräajat eivät ole sitovia, ellei sopimuksessa toisin mainita. Toimitusaika alkaa, kun kaikki tekniset ja liiketoiminnalliset seikat on ratkaistu. Myyjä ei ole vastuussa ylivoimaisesta esteestä. Tähän sisältyvät toimintahäiriöt, koneviat, ostokohteen tuhoutuminen tai vahingoittuminen. Tällöin myyjä voi purkaa sopimuksen kokonaan tai osittain ilman, että ostajalla on oikeutta korvausvaatimuksiin. Jos ostaja laiminlyö sopimusvelvoitteitaan, esimerkiksi jättämällä suorittamatta erääntyneen maksun tai jättämällä suorittamatta erääntyneen maksun sovitulla tavalla, myyjä asettaa asian korjaamiselle kohtuullisen määräajan ja voi purkaa sopimuksen, jos tätä määräaikaa ei noudateta. Määräaikaa ei tarvita, jos ostaja on vakavasti ja lopullisesti kieltäytynyt täyttämästä sopimusta. Jos myyjä purkaa sopimuksen perustellusta syystä, ostajan on korvattava myyjälle aiheutuneet kulut. Myyjällä on oikeus kuitata aiheutuneet kulut ostajan suorittamista ennakkomaksuista. Jos ostaja kieltäytyy edelleen vastaanottamasta tavaraa asianmukaisen määräajan pidentämisen päättymisen jälkeen tai ilmoittaa nimenomaisesti kieltäytymisestään ennen kyseisen määräajan päättymistä, myyjä voi purkaa sopimuksen ja vaatia 20 %:n kiinteämääräistä korvausta sovitusta kauppahinnasta korvauksena sopimusehtojen noudattamatta jättämisestä aiheutuneista kuluista ja menetetyistä voitoista. Lisäksi myyjä pidättää oikeuden todistaa ja vaatia suurempia vahingonkorvauksia, ja ostaja pidättää oikeuden todistaa ja vaatia pienempiä vahingonkorvauksia.

IV. Riskin siirtyminen

Riski siirtyy ostajalle viimeistään ostokohteen lähettämisen yhteydessä, mukaan lukien osatoimitukset ja tapaukset, joissa myyjä on ottanut vastuun muista palveluista, kuten kuljetuksesta ja asennuksesta. Jos toimitus viivästyy ostajan syystä, riskin siirtyminen ostajalle alkaa päivänä, jona tilaus on valmis lähetettäväksi. Myyjä ei ole vastuussa kuljetuksen aikana syntyneistä vahingoista.

V. Omistuksen pidättäminen

Myyjä pidättää omistusoikeuden ostokohteeseen, kunnes kaikki ostosopimuksessa määrätyt maksut on suoritettu. Ostaja ei saa luovuttaa ostokohdetta kolmannelle osapuolelle ennen kuin maksu on suoritettu kokonaan. Jos tätä kieltoa ei noudateta, kaikki ostajaa, vakuudellista velkojaa ja pantinhaltijaa koskevat vaatimukset siirtyvät myyjälle. Ostaja luovuttaa jo tässä vaiheessa myyjälle tavaroiden jälleenmyynnistä ostajille tai kolmansille osapuolille syntyvät saatavat lopullisen laskun määrän (sis. alv) mukaisesti riippumatta siitä, onko ostetut tavarat myyty edelleen ilman tai jalostuksen jälkeen. Omistuksenpidätyksen voimassaoloaikana ostajan on pidettävä ostettu esine hyvässä kunnossa ja huolehdittava tarvittavista korjauksista. Ostaja on velvollinen vakuuttamaan ostetun esineen omalla kustannuksellaan. Jos ostaja rikkoo sopimusehtoja, erityisesti maksujen viivästymisen osalta, myyjällä on oikeus vaatia tavaroiden palauttamista virallisen varoituksen jälkeen, ja ostajan on palautettava tavarat. Omistuksenpidätyksen täytäntöönpano ja ostokohteen takavarikointi myyjän toimesta eivät merkitse sopimuksen purkamista. Jos sopimuksen solmimisen jälkeen käy ilmi, että ostajan taloudellinen tilanne on heikko, myyjällä on oikeus vaatia vakuutta ja purkaa sopimus, jos tätä vakuutta ei toimiteta määräajassa.

VI. Viat, takuu ja vastuu

Ostajan esittämät virheväitteet edellyttävät, että hän on asianmukaisesti täyttänyt Saksan kauppalain (HGB) 377 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisen tarkastus- ja ilmoitusvelvollisuutensa, erityisesti ilmoittamalla myyjälle havaituista virheistä viipymättä. Virheistä johtuvat vanhentumisajat määräytyvät lakisääteisten määräysten mukaisesti. Osat katsotaan viallisiksi, jos ne ovat käyttökelvottomia tai niiden käyttöä haittaa merkittävästi suunnitteluvirhe, huonolaatuiset materiaalit tai valmistusvirhe. Osia ei katsota viallisiksi, jos myyjä ei ole vastuussa viasta, esimerkiksi jos ulkoisia tekijöitä, kuten pakokaasupäästöjä, leipomon ilmasto-olosuhteita, taikinan syöttöongelmia, käyttäjän virheitä ja vastaavia, ei voida sulkea pois. Myyjän valmistajan tiedot eivät muodosta sopimusta tavaran laadusta tai takuulain mukaista tiettyä ominaisuutta koskevaa takuuta, ellei tästä ole nimenomaisesti sovittu kirjallisesti ostajan ja myyjän välillä. Jos ostetussa tuotteessa on vika, myyjä on velvollinen joko korjaamaan kyseisen vian tai toimittamaan uuden ja virheettömän korvaavan tuotteen myyjän harkinnan mukaan. Vaihtokappaleen tai vian korjauksen takuuaika on 12 kuukautta, mutta se ei pääty ennen ostokohteen alkuperäisen takuuajan päättymistä. Jos reklamaatio on perusteltu, myyjä vastaa korjaukseen tai vaihtokappaleiden toimitukseen liittyvistä välittömistä kustannuksista sekä jälkitoimenpiteiden kustannuksista, mukaan lukien kuljetus-, matka-, työ- ja materiaalikustannukset. Ostaja vastaa muista kustannuksista. Jos jälkitoimenpide epäonnistuu, ostajalla on oikeus valita, peruuttaako hän sopimuksen vai vaatiiko hän ostohinnan alennusta. Vaihdetut osat siirtyvät myyjän omistukseen. Ostajan muut vaatimukset, erityisesti vahingonkorvausvaatimukset, jotka eivät koske itse ostettua tuotetta, suljetaan pois, ellei 

a) vahingot johtuvat hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittumisesta, joka johtuu myyjän, myyjän laillisen edustajan tai myyjän apulaishenkilöiden tahallisesta tai huolimattomasta velvollisuuden laiminlyönnistä.

b) kyseessä on muu vahinko, joka johtuu myyjän, myyjän laillisen edustajan tai myyjän apulaishenkilöiden tahallisesta tai törkeän huolimattomasta velvollisuuden laiminlyönnistä.

Lukuun ottamatta tapauksia, joissa myyjän omistaja tai johto on toiminut tahallisesti tai törkeän huolimattomasti, myyjän vastuu rajoittuu tyypillisiin, ennakoitavissa oleviin vahinkoihin, jos kyseessä on olennaisten sopimusvelvoitteiden syyllinen rikkominen. Ostajan tai kolmansien osapuolten ilman myyjän etukäteen antamaa suostumusta suorittamat muutokset tai korjaukset mitätöivät kaiken vastuun niistä aiheutuvista seurauksista. Vikailmoitukset eivät oikeuta ostajaa kieltäytymään sovitun kauppahinnan ajallaan suorittamisesta. Jos myyjä on vakuuttanut tiettyjä ominaisuuksia tai antanut takuulupauksia, keskeisten sopimusvelvoitteiden tai keskeisten takuulupauksien täyttämättä jättäminen oikeuttaa ostajan peruuttamaan sopimuksen, ei vahingonkorvaukseen. Saksan tuotevastuulain säännöksiä ei tämä vaikuta. Sovelletaan myös MIWE:n takuuehtoja; MIWE:n leipomoiden jäähdytyslaitteisiin sovelletaan MIWE:n jäähdytyslaitteiden ehtoja.

VII. Käytettyjen tuotteiden ostoa koskevat erityissäännökset

Ostajan on noudettava käytetyt laitteet paikan päältä omalla kustannuksellaan. Muutoin sovelletaan III jaksoa. Riskin siirtyminen ostajalle tapahtuu, kun tavaroiden noutoilmoitus on tehty. Käytetyt tavarat, mukaan lukien toiminnallisuudeltaan testatut, myydään ilman minkäänlaista takuuta. Kaikki vastuu ilmeisistä ja piilevistä virheistä on poissuljettu, samoin kuin muut takuuvaatimukset, mukaan lukien velvollisuudet maksaa virheistä johtuvia vahingonkorvauksia ja virheistä aiheutuneita vahinkoja, kuten kohdassa VI määritellään. Ostajalla on oikeus tarkastella ja tutkia ostokohdetta ennen sopimuksen tekemistä. Myyjä myöntää 6 kuukauden takuun käytetyille, tehtaalla kunnostetuille MIWE-järjestelmille. Näihin järjestelmiin sovelletaan myös kohdassa VI mainittuja takuuehtoja ja MIWE:n takuuehtoja.

VIII. Luvat ja hyväksynnät

Rakennusluvat ja muut lakisääteiset luvat (mukaan lukien yksityiset luvat) on hankittava suoraan rakentajan toimesta. Jos ostaja tilaa laitteet tai suostuu toimitukseen ja asennuksen aloittamiseen, myyjä voi olettaa, että ostaja on hankkinut kaikki tarvittavat luvat ja että toimitus- ja asennusehdot on täytetty.

IX. Suorituspaikka, toimivalta, muut määräykset

Toimituksen ja maksun suorituspaikka on myyjän kotipaikka. Jos ostaja on rekisteröity elinkeinonharjoittaja, ainoa toimivaltainen tuomioistuin on myyjän kotipaikka; myyjällä on kuitenkin oikeus nostaa kanne ostajan toimipaikan tuomioistuimessa. Sovelletaan yksinomaan Saksan liittotasavallan lakia. Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälistä tavarakauppaa koskevaa yleissopimusta ei sovelleta. Ostaja myöntää myyjälle oikeuden tehdä tai teettää video- tai valokuvausnauhoituksia myyjän valmistamista yksiköistä toimituksen tai asennuksen aikana tai sen jälkeen sekä käyttää näitä nauhoituksia mainostarkoituksiin.

IX. Jos jokin näiden yleisten ehtojen määräys menettää kokonaan tai osittain voimansa, se ei vaikuta muiden määräysten voimassaoloon.

Yksityisyytesi on tärkeää

Käytämme evästeitä varmistaaksemme tämän verkkosivuston teknisen toimivuuden ja – suostumuksellasi – analysoidaksemme ja parantaaksemme palveluitamme. Lisätietoja löydättietosuojakäytännöstämme.

Välttämättömät evästeet ladataan aina
Avatar MIWE KI Assistent

Hei, olen MIWE:n tekoälyavustajasi. Kysy minulta tuotteistamme, ratkaisuistamme, teknologioistamme tai osaamisestamme!